Antes de programar profissionalmente, passei quase seis anos dentro da operação: expedição, estoque, marketplace e, por último, TI numa empresa que usava ERP no dia a dia. Foi ali que comecei a automatizar o que travava o time, e percebi que era isso que eu queria fazer da carreira.
Before programming professionally, I spent almost six years inside operations: shipping, inventory, marketplace and, lastly, IT at a company that ran on an ERP every day. That is where I started automating whatever slowed the team down, and where I realized this is what I want to do for a living.
Gosto de acompanhar o projeto de ponta a ponta: da ideia e dos requisitos às páginas, aos estilos, ao back end e aos dados. Estudo toda semana para afiar minha stack e fixo o que aprendo construindo coisas reais.
I like to follow a project end to end: from the idea and requirements to pages, styles, back end and data. I study every week to sharpen my stack, and I lock in what I learn by building real things.